come out of

My face is always as red as a beet when I come out of the sauna.

每次洗完桑拿,我的脸总是通红.

Frogs are most often seen in damp and wet weather, for then they come out of their hiding-places to enjoy the moisture.

青蛙最喜欢潮湿的天气，那时，它们都会从藏身之处跑出来。

Nothing will come out of it unless disaster.

这种事除非引起灾祸之外不会有什么结果.

Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.

例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲，而是出于一种对爱的需要。

The earth-worm is also called the dew-worm, because it likes to come out of its hole and creep about when the grass is wet with dew.

蚯蚓又叫露水虫，因为当天气潮湿、小草上挂满露水时，它就喜欢钻出自己的洞穴到处爬行。

They saw Dick come out of the bush with two dogs whining at his heels.

他们看见迪克从灌木丛里出来，身后跟着两条呜呜哀叫的狗。

You come out of university and find there are no jobs available

从大学毕业后却找不到工作。

He squirted a water pistol at me (= made the water come out of it) .

他用玩具水枪朝我喷水。

When a song gets to the top, someone will come out of the woodwork and claim to have written it.

当一首歌非常流行的时候，有人就会跳出来，说是自己写的。

A few days after the eggs are laid, young frogs which are called tadpole come out of them.

卵产下几天以后, 称为蝌蚪的青蛙幼虫就从卵里出来了.

Don't come out of your hiding-place until I give you the okay.

得到我的同意你才能从躲藏的地方出来.

The first chicken had to come out of a chicken egg as it would otherwise had to be a chicken ( yet).

第一只鸡肯定是从鸡蛋里孵出来的，否则“鸡蛋”就不叫“鸡蛋”了。而下蛋的动物并不一定是鸡（或许还没进化成鸡）。

Julian ought to have resigned, then he'd have come out of it with some credit.

朱利安本应该辞职,这样他总归还能算是有些功劳.

It hasn't escaped our notice that the hospital has come out of all the proposed changes really quite nicely.

我们注意到医院很好地兑现了所有拟议的变革举措。

Her stomach was too big and she couldn't come out of the bottle.

她的肚子太大了,不能从瓶子里出来。

They saw a young woman come out of the house to hang clothes on a line.

他们看到一个年轻女子从屋里出来把衣服晾在绳子上。

He was once seen to come out of the place.

有一次有人瞅见他从这里走出来.

Electrons in a metal come out of the surface.

金属中的电子逸出表面.

But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting

但是也已经强调过，此次会议预计不会带来重大政策转变。

Possibly she would come out of bondage into freedom -- who knows?

她可能从束缚中解放出来而获得自由 ― 谁知道 呢 ?

In spite of the long trip, Jody arrived looking as if she had come out of a bandbox.

虽然经过长途旅行, 乔迪到达的时候仍然显得神采奕奕.

The coal must come out of the ground and be shipped.

煤必得从地下掘起来装出去.

Come out of there, whoever you are.

不管你是谁，从那里出来吧。

Her normally shy son had come out of his shell.

她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。

These ink stains won't come out ( of my dress ).

( 我的连衣裙上的 ) 这些墨水点洗不掉.

You come out of university and find there are no jobs available.

从大学毕业后却找不到工作。

If the chickens come out of their coops early, it will rain during the day.

鸡出笼早, 当天雨到.

Finally, the hippo made up his mind that he would come out of the river, climb the tree, and start singing.

最后,河马下定决心要从河里出来,爬上树,开始唱歌。

Nothing will come out of it, unless disaster.

这件事除了引起灾祸以外不会有什么结果。

The duchess is expected to come out of hiding to attend the ceremony.

公爵夫人估计会现身参加仪式。